يغالبني النعاس حين أكون معك...أمام المرآة
أطراف أصابعي لطخت بلون قرمزي
هتان اليدان و بدون تحسب تظهران علامة الضعف
و أنت أطبقت بشفتيك
و منذُ ذلك اليوم قطعت وعداً معك
و الآن كلانا لا يستطيع تذكر ما هو
إذا لماذا...مثل السحب و الرياح
إستطعت الإرتفاع في السماء؟
لا أملك جناحين، لماذا؟
...مثل النجم..مثل القمر
جميعها تتلاشى في الضوء
لا أملك جناحان لأكون معهم
دلالة المذنب
AnimeDown : ترجمة
Crazy anime : إنتاج
صاحبة الجلالة، إن طائرات فرقة التحقيق تتصرف بطريقة غريبة
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
معظمها لا يستجيب إلى أكثر التعليمات
لا أستطيع أن أشرح لكِ ما الذي يحدث
كاتارينا]، علي أن نخلي هذا المكان في الحال]
لماذا يتصرفون بهذه الطريقة؟
إن [بولا] غير مخولة للقيام بهجوم بهذه القسوة
لا بد أن يكون قد حصل شيئاً ما لا نعرفة
عليّ أن أعود
لقد حسم الأمر، إذا كنت ستذهب الآن، فسأذهب معك
صاحب الجلالة، إن ذلك المكان خطر جداً
لا تقلقي، فلدينا حليف قوي جداً
أيها الأخ [بيتروس] أرجوك
لا أستطيع أطلب منك أن تصبح في صفنا
ولكن كل ما طلبه منك هو أن تساعدنا للوصول على الأقل إلى السفارة
هل أصبحت مجنون؟ هل تطلب أن أمد يد المساعدة إلى مصاص الدماء
سأقترح شيئاً بالمقابل
عندما ينتهي كل ذلك، سأسلم نفسي شخصياً للتحقيق
ما قولك؟
صاحب الجلالة،، ليس عليك أن تخاطر بهذه الوعود
[لا تقلقي يا [إيستر
هذه المهمة تتطلب المخاطرة بالحياة، حتى لو تطلب الأمر التضحية من أجلها
أنا في مقابل تحقيق ذلك
أسمع، بصفتي رئيس قسم التحقيق
فمن واجبي حماية الكنيسة، وسكان مدينة [قرطاج] بالإضافة إلى أتباعي
...إذن
لا تقاطعني بهذه الطريقة
[سأقوم بحمايتك كسلاح لك، ولكني أفعل ذلك من أجل سكان [قرطاج
وعندما ينتهي كل ذلك، سأقوم بإعتقالك أنت وجميع الخارجين عن القانون الذين يرافقونك
وحتى ذلك الوقت سنقوم بعقد هدنه
...أبتي
ما الذي تريده مني يا محرك الدماء؟
أرى أنه لديك بعض المشاكل، وقد جئتُ لمساعدتك
لقد مضى وقتُ طويل أيها القائد، سيف النار
بواسطته تستطيع أن تتحكم بكل هذه الألعاب الطائرة
إستخدم هذا القرص إذا تطلب الأمر
شيء آخر، سيكون بمثابة تحذير
كما رأيت، فأنت لا تستطيع قتل الكونت [ممفيس] لأنه صديق لك
أنت ضعيف جداً بالنسبة للماتوسالين
...أيها الحقير
لا تعبث معي
كانت تلك خدعة جميلة ومسلية أيضاً
من بين كل قدرات مصاصي الدماء، فإن مقدرتكِ مميزة بشكل ملحوظ
نيران مسعورة
أنا متأكد من أنك مغرور كثيراً بمقدرتك هذه
لقد نزعت كل الخيوط
[من اجل وضع قاتل بالقرب من المبعوث الإمبراطوري ومن الدوقة [إسقورثا
ولكن عندما ذهبت لتحقق من النتائج، وجدتُ أنك قد فشلت تماماً
أفهم أنه لم يكن لديك الوسيلة لقتلهما معاً، ولكن قل لي
لماذا لم تفعّل المفجر الإمبراطوري عندما سنحت لك الفرصة؟
لو أستخدمت المفجر، لتم إعتبار موتهما مجرد حادث
على المبعوث الإمبراطوري و الدوقة إسفورثا أن يموتا على يدي بشري ومصاص دماء بالتحديد
وعلى العكس
لم يكن بإستطاعتنا تحقيق هدف منظمتنا ألا وهو افتعال حرب بين الإمبراطورية و الفاتيكان
هذا كان هدفنا الأساسي
ولكن المهم الآن هو أن نمنع إجتماع كلاً من المبعوث و الدوقة
إن أوامر المنظمة واضحة جداً
ولكني حتى الآن لم أفشل بعد
هل لديك القدرة على فعل ذلك؟
أعتقد أنه ليس لديك القدرة على قتل المبعوث
أن منع حدوث الإجتماع بين الدوقة والمبعوث بالإضافة لإثارة الشكوك بين الطرفين
سيكون سهلا جداً، ولكن ليست هذه المشكلة
إيون]، كونت [ممفيس]، صديقك العزيز]
إن المبعوث الذي تم إختياره، من قبل الإمبراطورة هو
ليست لمشاكلي الشخصية أية علاقة بذلك
في الحقيقة قد يكون القدر قاسياً أحياناً
حسناً، سأمنحك فرصة أخرى
ستكون ألعابي في مواجهة الدوقة الآن
إن ألعابي الجديدة، إنهم مشاة يتحركون تلقائياً
مصنوعون من قبل جثث مصاصي الدماء
إنهم خدمي المطيعون، بمقدرات مصاصي الدماء
[أريد أن أسألكِ شيئاً يا [إيستر
هل هو شيء مهم؟
آه، لا، ولكن أريد أن أسألكِِ فقط أن كنتِ قد قمتِ بقيادة سيارة من قبل
إيستر]، إنتبهي، راقبي جانب الطريق الأيمن جيداً]
سيكون علينا الإنعطاف إلى اليمين قريباً
إلى اليمين؟
إجل، إنها إلى اليمين، ولكن إنتبهي أمامكِ
مهلاً
كيف وصلت إلى هنا أيها الوحش؟
باولا]...شكراً على إنقاذنا]
لقد تم الإخلاء
هذه المخلوقات بالأقنعة المضادة للغازات، التصرفات الغريبة للطائرات
ما الذي يجري؟
صاحبة الجلالة، أعتقد بأنه علينا أن نحاول تدمير الطائرات بواسطة سيدة الحديد
إنتظري لحظة، إن هجوم جوي على الطائرات بالتحديد فوق المدينة قد يعرض حياة المدنيين للخطر
ولكن ذلك ضروري، إذا لم نفعل ذلك فستقوم الطائرات بتدمير المدينة، وستذهب جهودنا سدى
هذا تماماً ما يريده العدو
إنهم يحاولون زيادة حنق العامة عن طريق تدمير المدينة روما أولاً
أيتها الدوقة [إسفروثا] أقترح أن تأتي إلى هنا في الحال
[منظمة [ الروزين كروث
ما الذي يحاولون فعله في [قرطاج]؟
Crazy anime : إنتاج
AnimeDown : ترجمة
تمسكوا جيداً
أعتقد أننا قد وصلنا
هل أنت بخير يا صاحب الجلالة؟
...أجل
رادو]، أنت على قيد الحياة؟]
رادو]! لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟]
لا أستطيع إحتمال السلّم مع التيرانوس
إيون]، عليك أن تموت بيد واحدٍ منهم]
ضحي بحياتك من أجل أن تمنع الإتحاد بين التيرانوس والماتوسالين
صاحب الجلالة
رادو]...هل أنت واحد من الطرفين؟]
تباً! إذاً لم أكن مخطئاً، فإن ذلك النظام الذي يتحكم به ليس عادياً
لا تبالغ بالأمر يا توباراش
حسبما أراه، يبدو أنه علي أن أكون أنا قاتلك
أحذر
بالإضافة لسلاحك سأكون درعك أيضاً
أكنت تعتقد أن وعدي لم يكن صادقاً؟
ما الذي تنتظره؟ إبتعد من هنا
[الأخ [بيتروس
[أيها الأخ [بيتروس
صاحب الجلالة
...صاحب الجلالة
الوداع يا توباراش
لماذا يجب أن يحدث ذلك؟
...أبتي
!موتي
ما الذي يفعله؟
مستحيل، إنه يشرب دم واحد من الماتوسالين
ولكن...ما هذا؟
مت
هل أصابته؟
سوف ألتهمك، لقد حانت نهايتك الحزينة
ستكون أنت عشائي، كن جاهزاً
ما الذي تقوله؟
أي نوع من المزاح هذا؟
ما الذي يجري هنا
ما هذا بحق الجحيم؟
أين هو؟ إلى أين ذهب؟
لقد وجدتك
أنت...وحش
صاحب الجلالة، هل أنت بخير؟
!لا
أبتي...توقف
لا...أنتِ
إبتعد رجاءً...لا تقترب...أرجوك
[إيستر]
...أنا لم...لا
إن جثة [بارون لوكسر]، لم تظهر بعد
ولكن أمام نار بمثل هذه القوة، من الممكن أن يكون قد تحول إلى رماد
ولكننا سنستمر بالبحث
لم أتوقع أبداً شيئاً كهذا
لقد وصل نفوذ من المنظمة إلى الإمبراطورية
صاحبة الجلالة الدوقة [إسفورثا]، علينا أن نجد طريقة للقضاء على أعداء العالم تماماً
إذا لم نقم بذلك، فلن يستطيع نوعينا أن يعيش مع بعضه البعض أبداً
أنا موافقة
إن الطريقة الوحيدة عن طريق إبادتهم، أرجو منك أن تخبر الإمبراطورة برغبتنا بالتعاون
بالمناسبة، بالحديث عن الذين سيرافقونني في رحلتي إلى الإمبراطورية
فأنا أفضل أن يكونوا هم
أتقول معهم؟
إيستر]، أنا آسف من كل قلبي]
لقد كان ذلك، آثار ذنوبي، التي لا يمكنني التخلص منها
...أبتي
أعلم أن هذا لن يبقى...إلى الأبد
و لكنه جميل
عيناك، يداك و إبتسامتك الدافئة
إنهم كنزي الثمين
من الصعب النسيان
إتمنى لو كان هنالك حل
لا تقضي وقتك في الحيرة
فلسوف أدير ظهري الآن وأنتشر
أجنحتي المتكسرة...ما زالت قوية بما فيه الكفايه لتعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الرياح؟
لأ على و أعلى نحو الضوء...أجنحتي المتكسرة
ما زلت قوية بما فيه الكفاية لأعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الراياح؟
أعبر السماء بها، فقط أواصل الطيران
ما كان أن يسقط من السماء...لم يكن مطراً